شعبة المالية والإدارة في الصينية

• 财务和行政司

• "شعبة المالية" في الصينية    财务司
• "شعبة الإدارة والمالية" في الصينية    行政和财务司
• "شعبة الإدارة المالية" في الصينية    财务管理司
• "شعبة االمالية والإدارة" في الصينية    财务和行政司
• "شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري" في الصينية    财务和行政管理司
• "شعبة الإدارة المالية والإمدادات" في الصينية    财务和供应品管理司
• "شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية" في الصينية    财务、行政和管理信息系统司
• "شعبة الإدارة والمراقبة الماليتين" في الصينية    财务管理和管制司
• "شعبة الشؤون المالية والمراقبة والإدارة" في الصينية    财务、控制和行政司
• "شعبة الإدارة المدنية" في الصينية    民政管理司
• "شعبة الحوكمة والإدارة العامة والمالية العامة" في الصينية    施政、公共行政和财政司
• "شعبة الشؤون المالية وشؤون الموظفين والإدارة" في الصينية    财务、人事和行政司
• "شعبة الإدارة" في الصينية    管理司  行政司
• "شعبة الإدارة والتدريب" في الصينية    行政和训练司
• "شعبة الإدارة الميدانية واللوجستيات" في الصينية    外地行政和后勤司
• "شعبة المراجعة والمشورة الإدارية" في الصينية    审计和管理咨询司
• "شعبة الإدارة والخدمات المشتركة" في الصينية    行政和共同事务司
• "شعبة الإدارة الجنائية" في الصينية    刑事管理司
• "شعبة الإدارة الحضرية" في الصينية    城市管理司
• "شعبة الخدمات الإدارية" في الصينية    管理事务司  行政事务司
• "شعبة إدارة الموارد البشرية والشؤون المالية" في الصينية    人力资源管理和财务司
• "شعبة إدارة الموارد البشرية" في الصينية    人力资源管理司
• "شعبة المسائل الإدارية" في الصينية    行政事项司
• "شعبة إدارة موارد المعلومات" في الصينية    信息资源管理司
• "شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة" في الصينية    生产、生产力和管理司

• أعيدت تسمية شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية باسم شعبة الخدمات الإدارية.
  财务、行政和管理信息服务司更名为管理服务司。
• وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها واقتراحاتها المفيدة.
  财务、行政和管理信息服务司司长感谢各代表团的有益评论和建议。
• 196- وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها واستفساراتها.
  财务、行政和管理信息事务司司长感谢各代表团所提的意见和问题。
• وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية عرضا موجزا للعناصر الأساسية الواردة في الورقة المعروضة على المجلس التنفيذي.
  财务、行政和管理信息系统司司长概述了执行局面前文件的要点。
• وشكــر مديـــر شعبة المالية والإدارة وخدمــات المعلومــات الإداريـــة الوفــــود علــى ما تقدمت به من تعليقات مفيدة وبناءة.
  财务、行政和管理信息事务司司长感谢代表团提出的积极有益的意见。
• وقدم مدير شعبة المالية والإدارة ونظم المعلومات الإدارية شكره لأعضاء المجلس التنفيذي على تعليقاتهم الشاملة والمفيدة.
  财务、行政和管理信息系统司主任感谢执行局成员的综合性和有用的意见。
• وتجرى التحقيقات بطريقة مستقلة وتقدم نتائجها إلى شعبة الموارد البشرية أو شعبة المالية والإدارة لاتخاذ الإجراءات المناسبة.
  调查是独立进行的，调查结果提交给人力资源司或财务和行政司，以便采取适当行动。
• 192- وشكر مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية الوفود على تعليقاتها البناءة والمفيدة وعلى ما أبدته من تأييد.
  财务、行政和管理信息事务司司长感谢各代表团提供的建设性和有益的意见以及他们所表示的支持。
• وفي الرد الذي قدمه مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية، أشار إلى أن معدل الشواغر المفترض لفترة السنتين 1998-1999 كان حوالي 4,5 في المائة.
  财务、行政和管理资料事务司司长在答复时指出,19981999两年期假设的空缺率约4.5%。
• وأعلن مدير شعبة المالية والإدارة وخدمات المعلومات الإدارية أن الصندوق قد أحاط علما بالتعليقات التي تقدمت بها الوفود فيما يتعلق بزيادة رصد النفقات وضبطها خلال فترة السنتين الحالية.
  财务、行政和管理信息事务司司长说人口基金注意到代表团关于加强本两年期中支出监督与控制的意见。